BUSINESS

Patent attorneys' services
This passage is taken form THE JAPAN PATENT ATTORNEYS ASSOCIATION (JPAA)
http://www.jpaa.or.jp/english/e_index.html


1. Acquisition of Domestic Industrial Property Rights and Related Activities
(1) Acquisition of a patent and utility model right
If you come up with an invention or device, see a patent attorney straightaway and obtain a 
patent or utility model right. Otherwise, your invention or device may be copied by others or 
you may be barred from working your own invention or device as someone else registers a 
similar invention or device ahead of you.
Upon being consulted, a patent attorney ascertains the nature of your technology and 
decides which type of intellectual property is more suitable, a patent or utility model. If 
necessary, he/she evaluates the registrability and validity of your invention or device by 
searching for prior art.
While patents and utility models both concern technical ideas, the former protects 
inventions, which are creations of advanced technical ideas, with the latter covering 
devices, which are creations of broader technical ideas. Utility model rights can be obtained 
virtually without examination, and are therefore particularly useful for "mini-inventions" - 
which are less advanced than full-blown inventions - particularly for technologies that have 
a short life cycle because of a short lead time.
Once a decision to pursue a registration of the invention or device is made, the patent 
attorney will prepare a specification, a document which explains the technology concerned 
in detail, as well as an application, and file them with the Patent Office (typically done on 
line after electronically converting application documentation).

(2) Acquisition of a design right
If you come up with a design, see a patent attorney and obtain a design right.
Upon being consulted, a patent attorney identifies the main points of the design, and works 
out a strategy to obtain the broadest possible scope of rights.
Once a decision to pursue a registration of the design is made, the patent attorney will 
prepare an application and design drawings (or photographs if necessary), and file them with 
the Patent Office.

(3) Acquisition of a trademark right
If you intend to use a trademark to differentiate your products or services from those of 
others, see a patent attorney and obtain a trademark right.
Upon being consulted, a patent attorney ascertains the categories of the products or 
services, determines whether the desired trademark is worth registering, if necessary, and 
searches for similar registered or registration-pending trademarks.
Once a decision to pursue a registration of the trademark is made, the patent attorney will 
prepare an application and trademark samples, and file them with the Patent Office.

(4) Notice of reasons for rejection, etc.
If the application encounters problems, such as the issuance of a notice of reasons for 
rejection, the patent attorney will study these problems from an expert point of view, and 
will take appropriate steps to overcome them.

(5) Filing of an opposition to a patent or registration
If someone is granted a patent for an invention that lacks patentability or a registration for 
a trademark that lacks registrability, the patent attorney can file an opposition to the 
patent or registration with the Patent Office at your instructions. This is an important 
procedure geared towards preventing someone else from unfairly obtaining rights that would 
hamper your corporate activities, such as manufacture and sale.
Conversely, you may find yourself at the receiving end of an opposition upon being granted 
a patent or registration. In that event, your patent attorney will study the opposition 
closely, and will take the necessary steps to protect rights, including the filing of a written 
argument.

(6) Other procedures
Patent attorneys take all necessary steps relating to the registration, transfer or 
amendment of patents, utility model rights, design rights and trademark rights, as well as 
their associated licenses.

(7) Request for a trial
In any of the following cases, your patent attorney ascertains the situation and files a 
request for a trial according to the purpose at your instruction: the examiner hands down a 
rejection decision based on the judgment that the reasons for rejection given by him or her 
still stand despite your efforts to overcome them; you wish to amend your patent to 
correct a minor flaw you have found; or you need to have the registration of someone else's 
trademark canceled.
Conversely, if a trial is requested against your rights, your patent attorney will take the 
necessary procedural steps to defend them.

(8) Litigation
If you object to the decision of a trial, your patent attorney can bring a suit against it to 
the Tokyo High Court at your instruction.
In the case of an infringement suit brought by you against someone or one brought by 
someone against you, your patent attorney will assist you and your lawyer to bring the suit 
to a favorable conclusion.

(9) Appraisal and filing of a request for technical opinion on the registrability of a utility 
model
Your patent attorney makes an appraisal of, among other things, the scope of claims of 
your invention, device or design and the similarity of your trademark with already registered 
or registration-pending trademarks at your instruction.
Your patent attorney can also seek the Patent Office's opinion on these matters by filing a 
request for interpretation on your behalf.
A utility model right does not basically involve an examination process. However, your 
patent attorney can file a request for a technical opinion with the Patent Office to verify 
the registrability of your utility model. In addition, your patent attorney can also conduct an 
appraisal of the technical opinion of the Patent Office.

2. Acquisition of Foreign Industrial Property Rights and Related Actions
Industrial property rights are protected by individual countries with their domestic laws, so 
rights obtained in Japan are not extended to other countries. If you intend to manufacture 
or sell products or use your trademarks in a foreign country, it is necessary to obtain 
industrial property rights of that country and comply with its industrial property system. So 
far, over 120 countries, including all major countries, have signed the Paris Convention to 
facilitate the international protection of industrial property rights, with more than 90 
countries having become parties to the Patent Cooperation Treaty, which relate to patents.
If you wish to obtain a foreign intellectual property rights for your inventions or trademarks, 
see a patent attorney. He or she will carry out the complex application procedure for you. 
For this reason, patent attorneys stay in touch with their affiliated colleagues in other 
countries via letters, faxes and face-to-face meetings for exchange of information and 
views.

3. Why Should I consult A Patent Attorney?
You are of course entitled to take action to acquire an industrial property right or settle a 
dispute over an industrial property right yourself.
However, the acquisition of an industrial property right or settlement of a dispute over an 
industrial property right requires advanced technical, legal and practical knowledge, which 
encompasses, among other things, describing an invention or device - an abstract technical 
idea - in words, defining the scope of the technology, delineating the characteristics of a 
design and determining the similarity of trademarks.
Patent attorneys are the only people who have the national qualification required to handle 
these demanding tasks. They will make the acquisition of an industrial property right or 
settlement of a dispute over an industrial property right a less arduous process, and will 
protect your interests by making you aware of any pitfalls.
Please note that nobody other than a patent attorney is allowed to act as an agent in 
industrial property right procedures by law without a special reason to do so (Article 22-2 
of the Patent Attorney Law).

4. Other Matters
Advice can also be given on intellectual property rights other than industrial property rights, 
such as copyrights for paintings, movies, music and computer programs, as well as the 
layout of semiconductor integrated circuits, as these belong to an allied legal domain.

ƒgƒbƒv‚ึ
–฿‚้


Copyright (C) 2001 OGURA&CO